Introducción a modo de prólogo
Cartas desde Los Castillejos son el dia a dia de la vida militar de un joven soldado desde el mes de abril hasta el mes de septiembre de 1955, el joven procedente de una familia con posibles de Balaguer una ciudad de la comarca de la Noguera en Lleida, relata a su manera y con su forma habitual de expresión la anécdotas y vivencias del Campamento. En las cartas que se pueden leer a continuación se han cambiado nombres y apellidos ya que el autor de las mismas aún vive y consideramos el derecho a la intimidad.
A su vez se han corregido y adaptado para su mejor lectura.
A su vez se han corregido y adaptado para su mejor lectura.
Un poco la historia de este campamento.
El campamento militar Los Castillejos esta situado en la serra de Prades a caballo de las comarcas del Baix Camp y el Priorat en la provincia de Tarragona cerca de los pueblos de La Mussara, Prades, La Febró y a pocos kilometros de Reus, actualmente y desde el año 2000 está completamente abandonado.
En honor al General Prim el ejército lo bautizó como Campamento Los Castillejos. Este campamento era una academia de formación de militar para universitarios y durante más de dos décadas fue la 3ª Zona de la Instrucción Premilitar Superior (IPS).
En el campamento se formaban Caballeros Aspirantes a Oficial de Complemento de las Armas de nfantería, Artillería e Ingenieros, durante los tres meses de la época escolar (junio, julio y agosto).
Todos ellos estaban aglutinados en tiendas de lona y en algunos barracones. La población podía llegar a ser de 4000 personas. En el 1972 recibia la última promoción de las Milicias Universitarias.
A su vez albergaba soldados de reemplazo que hacian las funciones que los Caballeros Aspirantes no realizaban y que estaban todo el año o parte de el en el capamento cumpliendo con su servicio militar.
CARTAS
Lérida, 18-3-55
Sr. Dn. Jesús Aubarell
Queridos Padres: Ayer llegamos a Lérida para incorporarnos a las cinco de la tarde pero en vez de salir a esta hora salimos para Gardeny a las 8 donde nos hicieron dormir en los comedores hasta las 10,30 h. para que después el capitán dijo que subieramos a los dormitorios junto a los veteranos, pero alli casi no dormimos para hacernos levantar a la 3,30 de la mañana para coger el tren que iba a Tarragona y que salia a las 6,30 del mismo y llegamos a las 11 h. de la mañana.
Donde el Teniente Coronel nos hizo el reparto de quintos de las compañias y me ha tocado la Plana Mayor y según los veteranos me dicen que se está muy bien.
Ha se me olvidaba, hemos venido cinco de la provincia de Lérida, uno de Termens que se llama Juan Bó y los otros quatro son de un pueblo que no recuerdo en estos momentos.
Los cinco quintos somos los primeros en llegar al cuartel yo ya estoy sin cabello pero no os alarmeis pues aún os mando un poco pero no me lo han cortado mucho gracias a un chico que estaba en Balaguer en el molino del Cal Esquerra que se llama Luis Oliver. En estos momentos estoy haciendo la carta en la imprenta que es donde está este chico.
Recuerdos de vuestro hijo que no os olvida, Jesús Aubarell.
P.D. Esta tarde nos darán la ropa de militar y nos ducharán y os escribiré dentro de cuatro o cinco dias para que podais ver lo que hago en el cuartel.
Dicen que nos llevarán al campamento el dia 31 ó el 1 de abril.
Escrivirme enseguida a ver si la lloque se portado mal valento y qual que la Merce pues yo estoy muy animado, Jesús.
Mas Enrique (Mas Enrich) 3-4-55
Sr. Dn. Jesús Aubarell
Queridos padres y hermana, espero que os encontreis bien de salud como la mia lo es en la presente.
En estos momentos me encuentro en Mas Català que acabamos de comer he comido dos huevos fritos con patatas y un cazo de leche.
Esta mañana ha venido tio Jaime con un chico de Reus han venido con una Ossa y la Vespa mia a ver si me dejaban ir a Tarragona y nos han dicho que no podia ser.
El chico que ha venido ha echo los tres meses de mili aqui mismo y ha conocido a un sargento del campamento que esta de encargado en la cocina y le han dicho que si tiene permiso de sabado a lunes como yo le llevaria a Reus conmigo y me ha dicho que lo tendria en cuenta.
De momento la Vespa se la ha llevado tio Jaime pero la llevare ha Mas Català que es de donde os escribo la carta le he preguntado lo que me llevaria por tenerla en dicho Mas y me ha dicho que 6 ptas. por semana, le he dicho si la tendria segura y me ha contestado que cada año dejan 6 o 7 motos y hasta coches.
Por aqui dicen que nos daran permiso por Semana Santa pero no os hagais ninguna ilusion pues ya sabeis lo que pasa que se dicen muchas cosas.
El sabado por la mañana subimos al campamento nos levantamos a la seis y a las diez despues de almorzar subimos a pie hasta el campamento que hay 6 kilometros no me di cuenta pues eramos unos cuantos amigos a hablando de cosas de cada casa el tiempo pasó volando.
Aqui hay unos cuantos muchachos como yo que han venido a comer y hemos hablado de los seis meses de servicio que son siete despues de los turnos quedan los unos se van a casa y los otros se quedan en Castillejos y cuando terminado el mes vuelven los que estaban en sus casas para servir un mes y los otros se van definitivamente a casa. Esto es lo que se dice por aqui pues los chicos que estan aqui los mas que no han sido excedentes de cupo por dos o tres numeros de diferencia los han llevado a la primera compañia a todos por mayoria los numeros altos.
El sargento que os dije antes al decir que estaba en la primera me ha dicho que estaba de suerte pues serviria muy poco tiempo.
Pedro Bó de Termens tambien esta en la primera si no que el grupo B y yo en el A lo han divido en dos compañias por lo que hay 238 muchachos y habia demasiada gente y como yo me llamo Jesús que es como los seleccionan por adecedario en el grupo A de la A de Antonio hasta la K y desde la K asta la Z son los del grupo B.
El tio Jaime me ha prestado 100 ptas. yo no las queria pues aun tengo 650 ptas pero me ha dicho que se gasta mucho y si no habia permiso me podrian hacer falta.
Se despide vuestro hijo, Jesús Aubarell.
Mas Enrich 3-4-55
Sr. Dn. Jesús Aubarell
Queridos padres y hermana,
Ante todo me alegraria que os encontrarais bien de salud como la mia lo es hasta la presente.
Llegamos a esta a la una de la mañana pués nos quedamos a Reus hasta las doce nos quedamos a cenar yo a cal tio Jaime y Bó a cal tio Ramon, el tio Jaime quiere que le lleve cuando venga a Balaguer unos cuantos relojes para Jaime que hace la primera comunion pero cuando llegue ya lo veremos.
Como os digo salimos de Reus a las doce, el tiempo estaba nublado pero antes de llegar a Tarragona empezo a llover no mucho pero llovia y la carretera estaba muy resbaladiza no podia correr iba en segunda y cuando llegue casi a Mas Enrich me se apago la luz de la moto y ahora no me hace luz.
Tu me dijistes que para acumular la bateria para la corriente tenia que estirar el boton pues ya lo hice pero me di cuenta de que al cerrar la tapa de la moto con llave se vuelve a bajar el boton y da luz no se si no tiene fuerza o si se ha desempalmado algun hilo la luz de ahora es magnifica hasta que iba bien claro pues parecia la luz de un coche.
La pluma con que os escribo me la compre en Reus y es un boligrafo muy bonito y me costo 12 ptas.
Sin más que contaros por hoy se despide vuestro hijo que no os olvida, Jesús Aubarell.
Ahora son la 1'30 dentro de una hora tenemos que coger las cartucheras y el mosqueton y hacer lo de cada dia.
Hoy hemos ido al tiro y hemos venido más temprano a la compañia ya he ido a comer y por esto os puedo escribir con tranquilidad.
Adios, hasta el Domingo, Jesús.
Hoy le ¿....................? las cajas
Yo pense en dejar los zapatos en Reus y ahora los tengo yo en la compañia, los platanos ya me los he comido todos, no por hambre si no porque me hacen molestia, el traje tampoco lo lleve pues no me acorde.
A D I O S F I N
Mas Enrich 17-4-55
Sr. Dn. Jesús Aubarell
Queridos padres y hermana,
Ante todo me alegraria que os encontrarais bien de salud como la mia lo es hasta la presente.
El viernes a las tres de la mañana salimos de esta para dirigirnos a Barcelona para mirarnos de los pulmones y sacarnos sangre a ver de que clase la teniamos.
Al llegar enseguida nos mandaron al hospital del Generalisimo, allí nos tuvieron hasta las dos de la tarde sin dejarnos salir para nada, de alli nos mandaron al cuartel con camiones de intendencia donde despues de comer, claro que yo no comi en el comedor, nos juntamos tres o quatro chicos y nos fuimos a la cantina que es mucho más cara que la de Tarragona alli sabeis con quien me encontre pues nada menos con Jaime Portell que es excedente de cupo es el que tiene carniceria y ovejas el fue quien me enseño la cantina y los dormitorios y por cierto no tienen compañia de los de Tarragona pues me parecia que entraba a un cuartel claro esta que lo es pues los nuestros son palacios al lado de estos a los comedores por referencia de amigos decian que no se podia entrar de olor y los dormitorios que vi yo tampoco estan tan bien como los nuestros pues hay quien duerme en banquillos y otros en camas de hierro que por cierto los excedentes duermen en camas de hierro esto lo que me dijo Jaime Portell.
A las siete vino el teniente Bregado que es el que tenemos en la compañia y el jefe de expedicion y llevaban 500 reclutas nos hizo formar para sacar los que tenian que quedarse en el hospital y se quedaron 30 muchachos y a las 8 de la noche salimos con tren de pasajeros esto si siempre con tren de pasajeros para Tarragona donde llegamos a la una menos cuarto y al campamento a las dos de la noche y a la mañana siguiente la diana la tocaron a las 8 de la mañana en vez de las seis como es costumbre.
Eso si aqui en Balaguer me abria muerto y en cambio aqui haria una cada dia no se si sera la instruccion o el aire libre, la comida no porque no como rancho ahora me voy a comer en Mas Català a cenar a la Monse y a merendar y a almorzar en la cantina me gasto un poco mas pero como a mi gusto.
Como sabeis sali el lunes por la tarde a las cuatro y a las cuatro y media coji a Pedro Bó de Termens hicimos dos paradas una Borjas Blancas y la otra en Montblanch y llegamos a Reus a las 8 de la noche, me fui a cambiar de ropa que la tengo a casa de tio Juan y subiendo me encontre a tio Pedro me dijo si habia conseguido el certificado de nacimiento le dije que si y se lo entregue y tambien le entregue las 25 ptas.
Nos dijo que despues de canviarme de ropa que tambien venia el de Termens que fueramos a cenar y comimos mucho pues ya sabras lo que comi al marcharme de Balaguer y aqui sigo igual bueno pasamos siguiendo la historia hasta llegar a Mas Enrich llegamos a esto de las 12 de la noche y por el camino se me rompio el cable del cuenta kilometros pues no funciona, cuando venga aqui lo arreglaremos pues tu me parece que ya arreglaste uno para Figueras.
Hoy nos han dado el mosqueton, ya me lo he limpiado y ya hacemos movimientos con arma esto quiere decir que pronto nos marcharemos a Castillejos.
Come vereis os escribo en Domingo, esta semana no hay permiso porque nos fuimos a Barcelona y nos han dicho que ya habiamos salido bastante.
Junto a yo esta Pedro Bó que esta encima de mi cama leiendo el Garbo que me lo compre en Barcelona en la estación, estamos en la compañia, la mayoria estan en la compañia pués esta lloviendo y para salir y despues no poderse poner el traje porque se nos quedaria corto preferimos estar aqui eso si hasta las 12,30 después hasta que caiga rayos pues nos presentamos a comer. La pluma que os escribo es del que está leiendo Garbo.
Se despide vuestro hijo y hermano Jesús Aubarell.
Mas Enrich 17-4-55
Sr. Dn. Jesús Aubarell
Queridos padres y hermana,
Ante todo me alegraria que os encontrarais bien de salud como la mia lo es hasta la presente.
Por aqui se dice que juramos bandera el 12 ó el 15 de este mes el teniente nuestro nos dijo que seria el 15 a mi mejor porque se dice que daran tres o quatro dias de permiso y cojeria la fiesta mayor y por otro lado dicen que han leido la orden de que es el jueves sea como sea la cuestion que nos den permiso que si fuese el jueves entonces la hariamos nosotros.
Me escribieron los de Acción Católica mandandome el retrato que nos hicimos de los quintos y tambien me decian en la carta que la coronacion de la Virgen del Miracle seria el 30 de Mayo y que harian todo lo posible para que todos nosotros estemos aqui en Balaguer tambien me dicen que si acaso cambiara de compañia les escribiera pues asi llegarian mas pronto las cartas a mi me escribieron en la Plana Mayor y ahora como sabeis estoy en la primera compañia.
Este domingo no marcha nadie de permiso de la nuestra seccion porque vino el Coronel y el firmes no lo hicimos muy bien y llamó la atención al teniente y el solo dijo que como mejor consideraciones os tengo más os tomais y eso es cierto que es muy buena persona nos dijo pues el domingo os quedais sin permiso.
No os preocupeis ahora ya estoy acostumbrado a esta vida y ya no hace tan efecto quedarme aqui al campamento y por otra parte tengo todos los compañeros y amigos que tambien se encuentran como yo y haremos una merienda por la tarde.
El lunes pasado os escribi no se si a llegado la carta o no me habeis contestado porque pensabais que vendria, la entregue Al Carro que es donde voy a comer porque va mas deprisa porque como ellas van diariamente a buscar provisiones para nosotros nos hacen estos encargos. Pero segun algunos compañeros dicen que se han estraviado algunas cartas y por esto esto la hice hechar al cuerpo de guardia que es donde esta el buzon, ya me hablareis de si os ha llegado o no.
Después de jurar bandera no se si enseguida nos mandaran a Castillejos o nos tendran en Tarragona o en Mas Enrich hasta últimos de mes cuando sepa algo ya os escribiré rapidamente pues asi sabreis donde escribirme de momento estamos aqui hasta la jura de bandera que como os digo no se si sera el jueves o el domingo y si nos daran permiso ya os contaré las novedades que hay.
Una cosa que se me olvidaba el viernes pasado vinieron dos señores de Gimnastico de Tarragona para que si pensaba jugar alli y les dije que como marchaba a Castillejos y como la ficha del Balaguer ahora sirve para dos años me parecia que no valia la pena.
Un señor de los dos me dijo que ya me conocia y que casi no valdria probarme pues hace dos años vino a Balaguer y me vieron jugar y les guste mucho, pero como yo pense si me voy a Tarragona a lo mejor cumpliria los 14 meses y aqui donde vamos hay rumores de 6 ó 7 meses, me parece que pense bien.
Se despidede vosotros vuestro hijo que os quiere mucho, Jesús Aubarell.
Mas Enrich 31-5-55
Sr. Dn. Jesús Aubarell
Apreciados padres y hermana,
Ayer llegamos a Reus a las 10,30 de la noche casi nos morimos de aburrimiento pues saliendo a las cuatro para llegar a la hora que os digo ya lo vereis.
Por aqui nos pensabamos que al llegar ya nos iriamos pero ahora resulta que segun rumores no nos marcharemos hasta el dia 15 de este mes, esto es radio macuto, los sargentos de la compañia nos han dicho que puede ser mañana como dentro de 8 dias. Por ahora no me contesteis pues a lo mejor me escribis y yo me marcho.
El Bó de Termens tuvo una carta de un amigo que se fué voluntario a los Castillejos y le ha dicho que un comandante pregunto si conocia a un tal Bó y le dijo que eran intimos amigos y al decirle esto ahora ya está de asistente con un capitán y cuando suba como tiene una torre alla arriba necesita unos 6 ó 7 chicos y yo ya le he dicho que hable de mi parte para ver si puede colocarme con el en esta torre pues nos hariamos la comida y dormiriamos alli mismo, bueno esto ya lo veremos más adelante lo que saldrá.
Sin más que deciros por hoy un fuerte abrazo de vuestro hijo que os quiere mucho, Jesús Aubarell.
Mas Enrich 2-6-55
Sr. Dn. Jesús Aubarell
Apreciados padres y hermana: Espero que os encontreis bien de salud como la mia lo es en la presente.
Os escribo estas cuatro letras para manifestaros que lo que os dije en la última carta que podia ser dentro de ocho o quinze dias o dentro de horas pues en efecto si no hay una contra orden más nos vamos hoy a Tarragona lo que no se si permaneceremos siete u ocho dias aqui o ya nos marchamos directamente.
Esta carta como vereis esta hecha en el campamento pero la hecharé en un buzón de Tarragona, os escribo esta carta porque hasta el momento no habia que hacer pués estoy de imaginaria dando vueltas por la compañia y como ha venido la orden de partida esta tarde pués nada más aproposito que hacerla esta noche.
Las imaginarias ahora os explicaré como van, la primera empieza a la nueve y media y termina a las once y media, que es cuando me han llamado a mi, y yo termino a la una y media que ahora me faltan veinte minutos, la tercera sucesivamente y la última dos horas y media más, cuidamos de que durante la noche que haya silencio y que no falte nada en la compañia, por ejemplo de que no haya vivos de que les guste de los demás, que si alguien no se encuentra bien llevarle agua con aspirinas vaya hacer de madre cuando guarda a un hijo pequeño me parece que esta cosa os aburrirá mucho, pués nada más os hablo de servicios.
Hablando de otra cosa como os dije en mi última carta casi no tuve tiempo de estar en Reus y además ya era demasiado tarde pués unicamente se encontraban en casa el tio Pedro los demás ya se habian ido a la cuadra y como la maleta la tengo alli pués no la pude recoger, de momento me las apaño como puedo para hacer la cabida de la ropa en el petate y si veo que la comida no se puede comprar con dinero que es lo que os dije cuando vine aqui no nos dejarán entrar en la cantina de los cadetes entonces escribiré a Reus y a vosotros para que me mandeis comida, esto a lo mejor no hace falta pués también puede ser todo al revés como es lo natural.
De momento no me escribais y yo tampoco lo haré hasta llegar a Los Castillejos, si veo que nos quedamos en Tarragona ocho o diez dias ya os escribiré de nuevo pero vosotros no escribais por ahora.
Sin más por hoy que un fuerte abrazo de vuestro hijo y hermano, Jesús Aubarell.
Castillejos 4-6-55
Sr. Dn. Jesús Aubarell
Apreciados padres y hermana: Ante todo desearia que os encontreis bien de salud como la mia lo es hasta la presente.
El jueves a las cinco de la mañana salimos de Mas Enrich para subir aqui, lo cierto fué un viaje un poco largo y penoso pués a las once y media llegamos aqui.
De hambre tengo un poco pués aqui la comida no es tan buena coma la de Mas Enrich y las cantinas están cerradas hasta que llegan los estudiantes asi pués hacedme un paquete que yo no sé que podriais poner pués ahora no es como el campamento que teniamos mucho espacio para ponerlo pués ahora dormimos en tiendas de campaña y nos quedamos 15 en ellas entre mosquetones, cartucheras y sacos petates pués no hay mucho espacio.
Hoy por la tarde han nombrado los destinos, mecanografos, escribientes, carpinteros, delineantes, electricistas y fontaneros han salido unos 60 y los demás ya sabeis donde iremos destinados: a la cocina y a pico y pala de momento, después cuando vengan los cadetes vendrán más oficiales y podria ser que entremos de asistentes pero de momento no hay nada.
El tiempo de aqui no es muy bueno pués hay mucha niebla y llueve mucho este dia y medio que estamos aqui, si me hiciera falta ropa de invierno ya os la pediria pués ahora nos darán el capote.
Esta mañana han pedido especialidades y hemos salido los que teniamos oficio y se han quedado uno cien pués 60 han ido a la cocina.
Esta carta no es muy esperanzadora pero espero que la que viene lo será más porque lo mismo me paso a Mas Enrich y ya está encantado de la vida.
De momento hacedme un paquete que no sea muy grande no se por que dirección lo podeis mandar, escribit a Reus y a lo mejor ellos os lo podrán decir.
En la tienda somos todos catalanes muy buenos chicos pués ya nos conociamos en el campamento. Ahora hace un tiempo pesimo está lloviendo mucho pero os tengo que decir que hemos escogido una de las mejores tiendas del campamento.
Esto si que se me olvidaba también está Pons el barbero de Balaguer, está muy bien y muy animado, pués antes se tenia que levantar a la cinco y aqui nos levantamos a las 8, me ha dado un poco de anchos de lata, también está Pasiello el futbolista del Balaguer que también están los dos en la misma compañia.
Hoy es domingo y esta carta la empeze ayer, hoy un chico que lo llevaba en la moto y es de Reus y conoce a un señor que le ha dicho que entrará de asistente y como somos muy amigos mirará de ponerme también como él. Después hay Bó que en una carta ya os lo dije que le llamó el comandante pués le conoce pero como no estaba no pudo hacerle nada y este señor llegará el dia 12 de este mes. Me parece que entraré en algún sitio aqui, si no se coge destino no se estará muy bien aqui. Jesús Aubarell.
Castillejos 5-6-55
Hoy ya se ha cambiado la comida, ya es bastante buena de momento, tendre de ir a comer pués como os digo las cantinas no se abrirán hasta que lleguen los estudiantes que será aproximadamente el 20 lo que os decia del paquete podriais mandarlo a Reus y desde alli me lo podria subir algún camión que suben hacia aqui y si los tios conocen a alguien de estos señores podrian hablar de mi.
Los zapatos que tengo me se han abierto un poco y aqui no hay zapateros y el terreno está muy húmedo si yo pudiera ir a Reus ya me los haria arreglar pero como de permiso me parece que no habrá pués haber si podeis conseguir unos a lo mejor Ramon tiene unos yo hago un 42,5.
Esto que os digo a lo mejor no hace falta pués aún pueden pasar unos quince dias y dentro de los quales también se podria cambiar el tiempo y podria ir con alpargatas.
Pero si podeis hacerme unas de buenas pués estas no son muy buenas.
Esto que os digo del campamento aún lo sostengo de que si tenemos que hacer tres meses y con el mes despues para guardar el campamento me lo cambiaria por el cuartel ni yo ni nadie de los compañeros de tienda. Ya os escribiré más adelante pero de momento escribirme vosotros.
Sin más por hoy sque un fuerte abrazo de vuestro hijo y hermano, Jesús Aubarell.
La dirección es: Rgto. Ebro 56 Campamento Castillejos por Arboli Reus (Tarragona)
Sr. Dn. Jesús Aubarell
Apreciados padres y hermana: Espero que os encontreis bien de salud como la mia es buena grácias a Dios.
En este momento he recibido vuestra apreciada carta y en estos 5 ó 6 dias que hemos pasado ya me parece diferente pués hasta el tiempo ha cambiado y hasta la letra esta me lo parece a mi pues podeis comprobarla.
Ahora hasta que no lleguen los aspirantes por aqui hay un poco de trabajo pués ahora hacen las afiliaciones por oficios ya han salido los pintores, los albañiles, los oficios más indispensables.
Esta mañana hemos tenido que montar tiendas de campaña y casi no tenemos tiempo de escribir pues ahora por la tarde ya tenemos fiesta y todos escribimos a nuestras familias y novias.
Esto que me decis de que Angerri se ha vuelto a operar y que el domingo ya volvera a estar en Balaguer y que todo ha ido muy bien me alegra profundamente.
Mi amigo este chico de Reus está en las mismas condiciones que muchos de los que estamos sin destino.
Ahora hemos quedado con este muchacho que la ropa no nos la queremos lavar nosotros, la enviaremos a Reus que suben coches diariamente y haremos un paquete por separado y me lavaran la ropa en su casa pues de su casa a la de los tios hay más de un kilometro y si tuvieran que lavarmela alla abajo y volverla a llervarla como la enviariamos sin dia fijo pues lo mejor es hacerlo asi, aún no he escrito a Reus,pués ahora pienso irme a lavarme y afeitarme y si tengo tiempo ya les escribiré, si yo no os escribo más a menudo es porque como ya os digo no tenemos mucho tiempo y no os preocupeis pués estou muy bien hasta me parece y me lo dicen mis amigos que he engordado, vosotros si quereis podeis escribirme que yo hasta que os diga esto hare todo lo posible por hacerlo.
Esto del paquete ya lo habeis enviado per la comida es mejor que la de Mas Enrich y comemos con plato de porcelana lo que pasaba que habia poca tropa como era el primer dia no estaba organizado pero poco a poco todo mejorara.
Respecto a los zapatos ya lo tengo solucionado, pués hay un chico zapatero y en estos momentos me los está apañanado, pero como en aquellos momentos habia tantas cosas en que pensar y os escribi en aquella forma pués habiamos cogido el peor tiempo del año habia un chico que subio unos quince dias más pronto que nosotros a relevar a los que estaban haciendo el mes y es de Lérida ahora corren rumores de que vendrán con un mes de permiso.
Estos 3 meses es cierto pués todos los mandos lo dicen. El Pons es cabo de caballeria y a mi tambien me lo han dicho por serlo y he dicho que no pués los cabos los años anteriores hacian un mes si un mes no pero este año puede ser que no sea.
Se despide vuestro hijo que no os olvida, Jesús Aubarell.
Castillejos 12-6-55
Sr. Dn. Jesús Aubarell
Apreciados padres y hermana:Desearia que os encontreis bien de salud como la mia lo es hasta la presente.
El viernes a las once y media recibi el paquete vuestro lo encontre perfectamente bien sino hubiere sido por tio Pedro que me lo subio con la moto no lo hubiera recibido hasta el quince que es cuando empiezan a subir con los coches. Al tio Pedro le di la ropa para lavar pués como no se marchaba el camión de Reus hasta tres dias más tarde no la habia mandado todavia y asi fué como le dí la ropa a tio Pedro.
De momento no me mandeis m´s paquetes pués ya se habren las cantinas ya hay leche y yo ya estoy salvado, no es tan caro como decian pues un Cacaolat vale treinta centimos más que en Mas Enrich , las latas de leche valen diez pesetas supongo que no es tan caro como decian yo no se como van por aqui los precios. La comida es como os dije mucho mejor que en Mas Enrich pués como más con platos de porcelana.
De dinero aún tengo unas mil quinientas pesetas pués por ahora también no me hace falta el dinero, si esto ocurre ya quedamos que diria a la caja que abrirán dentro de unos seis dias y pondria dinero abriendola y enviando el numero de la libreta y vosotros ya pondriais fondos esto no os lo quiero decir por hacerlo pues como vereis estoy bien pero me parece que no se pierde nada por explicarlo haber si esta bien.
De permisos parece que no habra hasta septiembre o sea hasta que nos marchemos pero todos más anima mucho la esperanza de saber que los demás cuerpos o sea Caballeria,Artilleria e Ingenieros dicen lo mismo que nosotros que después que se marchen los aspirantes nosotros nos estaremos a desmontar las tiendas y darnos los permisos esto es lo que se dice por aqui.
Sin más por hoy que un fuerte abrazo de vuestro hijo, Jésus Aubarell.
Recuerdos a Carlos, Ramón, Jaime al Jasolet y a todos que en estos momentos no recuerdo.
Explicarme como os fué la feria de muestras si habia muchos estans de relogeria y si es más bonita este año que la anterior.
Decidme si teneis mucha faena y mucha venta, si habeis comprado las puertas de la casa que quereis levantar dos pisos o si por el momento la dejais como está.
La carta que tuve aqui fue la primera que tuve de todos pués hoy dia los carteros que se preocupan más de vender tabaco que de las cartas y yo como la di a Jaime que es de Reus y conoce a este señor le entregó las cartas y fueron directamente a Reus sin pasar por Arboli que se encuentra a cinco kilometros de aqui. Jesús.
astillejos 14-6-55
Sr. Dn. Jesús Aubarell
Apreciados padres y hermana: Espero que os encontreis bien de salud como la mia es buena hasta la presente.
Hoy os escribo para daros mejores noticias, pués hoy han sacado 12 asistentes, 24 ordenanzas, 42 para cuadras y 100 para cocina, estos cien seran de todos los cuerpos sea de Infanteria,Artilleria,Ingenieros y Caballeria y de todos estos me han dado el destino de asistente que dicen que es uno de los mejores destinos pués como tienen mucha faena con los cadetes y casi siempre estan fuera pués tendremos muchas horas libres. Esto es lo que se dice por aqui pués hau dos chicos que el Alferez les tenia mucho afecto y son estudiantes les ha puesto de asistentes pues les ha dicho que asi podrian estudiar.
El Bó de Termens estaba y estará en la cocina hasta el 19 de este mes y después irá a una masia que serán 6 soldados y un cabo pués esta tarde estaba por el campo y ha venido a buscarle un soldado y como le conocia le ha dicho que le iria a buscar pués le llamaba el comandante Mayor y le ha dicho que se quedara en la cocina hasta esta fecha y después pasará a dicha masia.
Hoy he sido rebajado de guardias y del pico o sea de todo pués hoy nos han anotado como asistentes ahora aún no estamos destinados pués aún han de subir pero como os digo ya no tenemos guardias y cuando suban ya entraremos en servicio.
El tiempo ha cambiado mucho pues ya se nota el calor, pronto me quitaré el sueter.
La última carta que os escribí estaba de guardia es la única que he hecho y posiblemente la última, hibamos con el capote,las cartucheras,cinquenta cartuchos y me toco de servicio de 5 a 7 de 1 a 3 y de 9 a 11 de la noche pués como vereis tenemos muchas horas de descanso pero como venian a relevar la guardia no podiamos dormir, pero como lo malo ya paso ya está olvidado.
Bueno ya no os escribo más porque ya son las nueve de la noche y ya no veo la letra pués estoy de de la tienda de la compañia y lo estoy haciendo por el pensamiento si es que hago la letra mal es por esto pues mis compañeros de tienda dicen que voy a perder la vista.
Estoy muy animado, dentro de cinco o seis dias os volvere a escribir diciendo lo que hago y como estoy pero de momento estoy bien.
Se despide vuestro hijo y hermano, Jesús Aubarell.
Castillejos 22-6-55
Sr. Dn. Jesús Aubarell
Apreciados padres y hermana,
Ante todo os deseo una buena salud como la mia lo es hasta la presente.Os escribo desde una chabola de oficiales que es donde estoy yo, un teniente y un alferez, uno y otro son dos bellisimas personas y yo estoy muy bien pués casi siempre me voy por el campamento y nadie me dice nada y si me lo dicen digo que voy a buscar tal cosa para el teniente.
En este momento están en la instrucción que es la cinco de la tarde y en la mesa de teniente os escribo yo, mirar si tengo horas libres. Ahora os explicaré lo que hago por la mañana, a las ocho y media les llevo el desayuno y después les hago las camas y si les tengo que limpiar las botas y después listo, le he hecho una percha y una palanganera y me ha dicho que está contentisimo pués dice que tengo idea no es gran cosa porque no tengo sierra ni nada pero hace el servicio.
Lo más casual de todo es que estoy a dos pasos de Giné pués es de la misma compañia el teniente suyo es su oficial de chabola a chabola bueno os lo voy a contar para deciroslo exacto pués si un paso se tocan ¿que casualidad verdad? El esta muy bien pero me ha dicho que yo no haria nada pues como vereis son las cinco y en la chabola hasta las ocho no vendrá nadie y por la mañana pasa lo mismo.
El Pons está encantado pués después de coger un buen destino para pesetas pués está en la barberia, ayer me dijo que hizo de propinas treinta pesetas pués fijaros el destino que tiene, después de trabajar en lo suyo que se distraye gana dinero.
Teniamos por compañia dos ordenanzas y un asistente y ahora han quitado uno por compañia y el que tengo es el relogero de Lérida.
Ayer vi a Sanuy y me dijo si necesitaba algo que el se encargaria y le dije que estaba muy bien donde estoy.
Al Alferez le dije que si podria llevar la moto y dejarla en la chabola y me dijo que si que lo diria al teniente y a veces nos podriamos ir a Reus o Arboli se hable de permisos y el me dijo que estaria aqui para todos y estaria en otro sitio. Este Alferez es catalan y le hablo en el idioma es una bellisima persona.
El otro dia me dijo el Teniente por la ropa para lavarla y yo le dije que tendria que ir a Arboli a hacerla lavar y que me tendria que hacer un pase y me contesto que si enseguida pero si tuviera la moto se hablaria de hacerla lavar en Reus y a lo mejor lo consigo y entonces es más la lavaria a los tres.
Mercés: El paquete que recibí las peras eran muy buenas algunas pero la mayoria estaban pasadas pués el paquete me vino el diez y ocho los huevos me van bien pero llegan rotos y fijate que tortillas, de momento no me falta nada, lo único es la ropa que los calcetines y el mono los tengo muy sucios pero hare un paquete y los mandare a Reus.
Sin más por hoy se despide, Jesús Aubarell.
Los Castillejos 2-8-55
Sr. Dn. Jesús Aubarell
Apreciados padres y hermana: Espero que os encontreis bien de salud como la mia es buena hasta la presente.
No os he podido escribir más rápido porque esta mañana se ido el Alferez he tenido toda la mañana ocupada.
Asi es que ahora solamente tengo dos oficiales. Esto ya comienza ha marchar bien. Cuando comienzan a marcharse es que esta el campamento a punto de terminar.
Lo más importante me lo dejaba. Si, mandarme los calzoncillos de mili, no se si nos harán entregar la ropa, pero tambien pudiera ser que nos hagan una revista de prendas.
De comida madarme cosas que no se puedan romper, ni pasarse. Como latas de sardinas, leche condensada y jamón si es que encontrais.
En fin mamá tú lo sabrás mejor que yo.Ahora no mandarme un arsenal.
Yo como os digo en la última carta el mes de servicio será de Febrero a Marzo y Pons de Octubre a Noviembre. El que lo tiene mejor Pociello que subirá de Mayo a Junio y seguro que ya no subirá porque lo relevarán los reclutas del año que viene y si subiese seguramente lo hará para entregar las cosas. Pués el año pasado ya no subieron. Este chico es de Termens y juega en el Balaguer. Lo han hecho por lista de nombre. Menos los destinos que no se pueden substituir, tales como los pintores, barberos, electricistas etc. Por esto Pons le ha tocado el segundo mes por oficios.
Nada más por hoy se despide vuestro hijo que os aprecia mucho y no os olvida, Jesús Aubarell.
Los Castillejos 15-8-55
Sr. Dn. Jesús Aubarell
Apreciados padres y hermana, Espero que os encontreis bien de salud como la mia es buena hasta la presente.
En la vuestra del doce me decis que de la casa de Cal B.....¿? no hay nada que hacer, yo os seré sincero no porque os ha salido un poco mal de no comprarla. A ti Mercé, ya te creo de que te estimas más de no haberlo hecho porque segun tu ahora estais muy bien con los Serra y si hubiese sido al contrario la más seguro es que si no hubierais reñido con ellos, si hubiera habida malas caras por parte de ellos y al mismo tiempo de vosotros, porque hubiesen pedido la chequa y la mequa y hasta Andorra (La Ceca,la Meca y los valles de Andorra) por decirlo asi.A papá me parece como os digo le ha parecido un poco mal de dejarsela escapar, el ya pensaba en hacerle otro piso, arreglar la tienda y poner la moto alli, estoy seguro y por último ir a Lérida sobre el particular me hace sospechar más que la queria comprar. A mi parecer casi estoy de acuerdo contigo Mercé pués todo lo que dices hubiera resultado exactamente como tú dices, pero de otra parte vale más comprar que vender, ya se que de vender no quereis vender nada pero si la hubierais comprado siempre seria una casa más.
De todas formas me ha gustado más que sea asi que al contrario. Si hubiese sido otra casa me hubiese gustado que la hubieseis comprado, pero esa no por los inconvenientes que dice Mercé.
Del Ramón de Vallfogona estoy de acuerdo contigo de que si todo hubiese ido bien ya me habrian escrito sobre el particular. Al no ser asi a mi me parece que no se han entendido. Pero despues de terminar esta carta escribiré a ellos a ver que me dicen. Asi es que se igual que vosotros. De la ficha que habla la padrina de miles de pesetas a mi me parece un poco exagerado porque si no se va a probar no puede exigir mucho.
Aqui hay un Alfarez de la quinta compañia que hace dias que me pide los precios de los relojes y el se quiere gastar unas 1500 pesetas se quiere comprar un Omega o un Cima, bueno uno que sea bueno, le dije que hace cinco meses que no estoy en casa y ya no se como estan.
A mi me gustaria más no venderselo, no porque no pague lo que le diga porque la molestia de mandarlos etc. Yo le dije que escribiria a casa por los precios y que despues se lo diria y asi quedo la cosa.
Hoy sacaré 600 pesetas de la Caja de Ahorros pues tengo en la cartera unas 350 ptas. Tengo que escribir cuatro cartas hoy.
Se despide vuestro hijo y hermano, Jesús Aubarell.
Carta de su primo Ramón
21-8-55
Sr. Jesús Aubarell
Castillejos
Muy apreciado primo:
Ante todo te deseo que goces de un perfecto estado de salud como la nuestra a Dios G.
Jesús todo lo que dices en la tuya de que no tenemos verguenza por tardar tanto en contestarte tienes toda la razón y mucho más.
Bueno pués vamos al grano, sobre el caso Murcia, fui a esta a probar y me salio muy bien, y me dijeron que trajera la baja del Reus, fui a por ella y no me la han querido dar pues ellos querian entenderse con el Murcia, claro y tu puedes comprender que si tenia que pagar lo que dice la Federación, 10 mil duros al Reus, otros tantos a la Federación y algo a mí, les resultaba más caro que aún Kubala, por eso querian que fuera con la baja, yo les daba 4 mil duros y no hubo nada que hacer, el caso es que no tenia que ser, paciencia.
Nosotros por aqui como siempre, un poco más de calor que por cierto aprieta mucho, algunos dias me voy a Salou a ver el ambiente que dicho sea está cañon por las niñas que se ven. Cuando escribas ya dirás si falta mucho para que te licencien.
Hoy han venido con la rubia el José del Golet, la dona y el Mingo del Mor y dona y se han ido a Salou.
Ahora para ti la mili debe ser coser y cantar, poco trabajo, comer bien y debes estar como un toro.
Con muchas ganas de verte, se despide tu primo que te quiere, Ramón ......¿?
Los Castillejos 24-8-55
Sr. Dn. Jesús Aubarell
Apreciados padres y hermana,Espero que os encontreis bien de salud como la mia es buena hasta la presente.
En estos momentos acabo de recibir vuesta carta. Ya os quise contestar más pronto, pero me dije que les vas a decir cuando tengas la de ellos. Yo como sabia que hoy llegaria la vuestra , lo que digo hoy también puedo decirlo mañana, pero que no pasaria de este dia.
Primeramente te contestaré que las 300 ptas. me las dió Giné el lunes solamente al llegar. Le dije si todos estais bien y me contestó que si. Sabeis que tienen toda la tiendade números y que cada dia tachan uno. Hoy termina Giné de tacharse el último que le queda para él. Mañana seguirá otro, faltan hasta el dia 15 vintidos dias ya lo tienen bien contado y yo tambíen.
Cuando estaba en su tienda que estoy más que en la mia, ha venido Torrento. Y ya sabeis la que se ha armanado, la de San Quintin, pués él cuando habla solamente habla él. Todos los de la tienda se dicen entre ellos si me harias el favor de irme a comprar cinco pesetas de churros pero que te den una buena paperina.
Bueno ahora en serio Torrento ya no tiene nada en el pie, esta mañana le han dado de alta en la enfermeria.
Ahora me pasan más rápidos los dias que dias atras pués he terminado un libro que para mi es magnifico se titula: Estación Victoria 4'30. Es de historietas de personas que tienen que coger este tren, consta de dos partes, la una antes de cogerlo y la otra a su llegada, es muy interesante.
Mira lo de Ramón te pondré la carta suya dentro para que podais leer lo que le dijeron, yo le dije que en el sitio de él me encntrara yo !! Los partidos partidos después de jugarlos los cobraria al instante sino que jugaran ellos. Porque lo que le ha hecha la junta del Reus es que no le aprecian mucho y por tanto tú debes portarte de la misma forma, el como vreis no fue con cuentos a verles, pués les daba por la baja nada menos que 4000 duros, que ya está bien, porqué el año que viene terminará y se quedará sin los billetes que son bastantes.
Ya te dije que te mandaba solament dos agujas. La otra se me rompió. Si no lee la carta otra vez y lo verás.
De los sellos ya me podeís mandar mas, que no me venderé ninguno hasta el momento. Ayer hube que comprar quatro pesetas.
Me parece Merçe que papá ha exagerado un poco al decir que aún después de trabajar ellos me esperan 250 o 300 para arreglar. El tiene este pequeño defecto que cuando sube una cosa la hecha hasta las nubes y cuando la baja ya la puedes hechar al rio. De todas formas yo creo que teneis trabajo y hasta abundante. A mi no me espanta. Sabeis lo que me pasa que añoro no poder arreglar alguna vez los relojes, y esto ya hace bastante tiempo que me pasa, tengo unas ganas locas de enseguido poder empezar otra vez.
Asi que me dices que de lo que os digo que a mi no me espantaria ya sé la palabra que dirá papá. Como él no recibirá al clientey no tendrá nada que decirle. Pero yo ya no sé que les pueda decir yo.
Espero estar enseguida con vosotros y a ver si se conocerá una mano más, yo creo que sí y vosotros también, claro.
Lo que faltaba es que se os haya ido la criada en el momento más inoportuno. Cuando teneis más faena y más venta, pero eso lo arreglará la padrina. Esto de quedarse cinco dias es muy poco por lo menos se tendria que quedar hasta que volviera yo. Supongo que continuará con la misma fortaleza y verilidad de antes, pués ella no puede estar parada un momento. Haber si lo conseguis. Que haga algo para distraerse está bien, pero que trabaje todo el dia no. Ya me direis si lo hace.
Esto de los helados que me decis que hasta navidad podria comerlos segun papá. Por no estar con nosotros es igual pues de cunado en cuando comemos en el comedor. Supongo que no serán tan buenos como los que hace mamá, pero estos estan buenos.
Aqui los postres son bastante buenos, os contaré lo que hay pués tengo la ordren del dia debajo de la carta:
Sopa a la española, Cocido castellano, Huevo duro a la jardinera, vino, Postre: Melón.
Sin más por hoy se despide vuestro hijo y hermano, me olvidaba de la abuela, que no os olvida en ningúm montento. Jesús Aubarell.
Los Castillejos 28-8-55
Sr. Dn. Jesús Aubarell
Apreciados padres y hermana,Espero que os encontreis bien de salud como la mia es buena hasta la presente.
Espero que mi carta habrá llegado en vuestro poder el lunes máximo el martes. Asi es que haber que pensais hacer ?.
Dentro de unos dias os voy a decir cosas muy interesantes, ahora solament son rumores pero todo hasta el momento solo rumores. Asi es que si quereis saber cosas mias escribid, porque yo no lo haré si no lo haceis vosotros. Yo no quiero escribir más por hoy hasta que tenga carta vuestras la escribo por la mañana y si la vuestra la tengo por la tarde entonces os escribiré si no no.
Por aqui corren rumores que el 18 bajaremos a Tarragona y los que les toque el mes aqui no bajaran hasta el 20 de Octubre. Pero ya habran terminado. Yo no sé que hacer si piden voluntarios si quedarme el primer mes o hacerlo cuando me toque. Desde luego el primer mes es el mejor por el tiempo y por que ya no te tienes que acordar más.
Vosotros en mi lugar que es olo que hariais, por otra parte también tengo ganas de veros, ya me lo direis si es que piden voluntarios si os gustaria más quedarme el primer mes o cuando me toque.
Ya veis que os digo que hasta que me escribierais no os diria nada sobre el particular y lo he dicho todo lo que se habla por aqui.
Sin más por hoy, se despide vuestro hijo y hermano, Jesús Aubarell.
Escribid pronto, nada más, Jesús.
Los Castillejos 29-8-55
Sr. Dn. Jesús Aubarell
Apreciados padres: En estos momentos acabo de recibir vuestra carta. Siempre me pasa lo mismo cuando os escribo por la mañana la vuestra la tengo por la tarde. Ahora qu esta vez no te puedes enfadar, lo unico que digo es que escribas y ya lo has hecho. Esta carta la escribo el domingo aunque la fecha la pongo para el lunes que es cuando saldrá de aqui.
De lo que me decis de que cuente los dias y de que ponga unos dias más, yo siempre os digo que son rumores y macutazos no oficial. Asi es que yo también me hago misma ilusión. Aunque por aqui ya se dice que ya hacen las listas para subir los meses.
De lo de Ramón esto que me dices tampoco lo haria, porque de jugar mal no es ningún beneficio para él, sino añ revés jugar lo mejor que sepa y cuando termine a ver si se busca otro equipo. Pero nunca jugar más con el Reus eso no a mi parecer, ni al de él si tiene un poco de sentido común.
Jose que la padrina se commueve mucho pero no hau para tanto pues dile que me parece que hasta el dia tres es muy poco tiempo. Y si fuera verdad que el dia yo pongo el dia veintidos de septiembre lo celebrariamos en su compañia. Dile también que no se esfuerce demasiado que ya no tiene veinte años, haver si ahora se creera que es vieja ni mucho menos. Quiero decir que las faenas pesadas las hagais vosotros, aunque también ya se que lo haceis.
El oncle Magi siempre le pasan cosas estrañas, ahora que a nosotros también nos hubiese pasado, pero no quiero decir que nunca esté de suerte. Dos pesetas, bueno vale más no decirlo.
Oye que chisme habeis comprado? Uno que a veces se ven en las peliculas que barren, pero solamente barren. Ya me dareis más detalles sobre el particular. Yo ando despistado sobre esto que me hablas de tu chisme.
Sin más por hoy se despide vuestro hijo, nieto y hermano que nunca os olvidará, Jesús Aubarell.
Castillejos 30-8-55
Sr. Dn. Jesús Aubarell
Apreciados padres y hermana: Espero que os encontreis bien de salud como la mia es buena hasta la presente.
En primer lugar os diré que ya se hacerca el dia de la marcha de Castillejos y hay que hacer las cosas bien con un poco de tiempo. De ropa tengo mucha y en el petate ya no sé que meterle más. He decidido que os voy a enviar un paquete con dicha ropa el cinco de septiembre porque cuando marchemos de aqui tendré que meter el capote dentro del saco petate. El camión que baja y sube del campamento se cerrará el once de septiembr como la cantina y la granja tambíen he pensado que vosotros me podrias mandar un paquete entre el cinco y el diez por dichas causas. Que no nos pase cuando subimos los primeros dias aqui que hasta no llegar los sargento no hubo muy buena comida.
En la Caja de Ahorros la cierran el once y he pensado sacar todos los fondos sobre el dia ocho que son quinientas pesetas. O al revés que hagan una transferencia a vuestra cta. corriente. Pero a mi me parece que más vale sacarlas. Ya me direis lo que tengo que hacer si sacarlos o que hagan una transferencia mandandome el nº de vuestra libreta. Pero lo más seguro es que hare es sacar todo el dinero. Ahora que recuerdo también podria faltarme dinero.
Y a esperar el veinte que segun rumores nos marchamos de aqui.
Y nada más por hoy que ya no sé que deciros como vosotros. Si quereis que os conteste algo decirlo.
Hasta otra ocasión se despide vuestro hijo, nieto y hermano que os aprecia mucho, Jesús Aubarell.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada